Slottshemmet – souvenir shop with royal quality / Сувенирный магазин по-королевски

→ (на русском читать ниже)

Everybody who is visiting Stockholm always wants to take something back home that will always remind of the trip to one of the best cities in Scandinavia. While walking in the Old Town (Gamla Stan) in Stockholm you can see lots of different souvenir shops which offer to buy mostly cheap stuff with bad quality, looking all the same from shop to shop. This is when you start asking yourself if you, by any chance, could find a better boutique, where you could buy something truly worth taking home from Sweden, that would bring happiness to you for many years from now and not fall apart the next week. Of course, there is…, if you only know where to find it, and today I will stop on one of those magical shops that are hiding many interesting things behind their entrance doors, inspired by Scandinavian motives, nature, and culture.

Once when I was spending my time in Gamla Stan, walking through its crooked streets, I found a shop and fell in love with it from the first eyesight. Its name is Slottshemmet. It is a young and very perspective successor of the previous shop that was existing in the same place since 1994 – SinneMinne. Today you can see a wonderful renovation of SinneMinne and a new concept of Slottshemmet that are developing now as one – a symbiosis of the past and new ideas.

Slottshemmet
New owners, friendly and optimistic Ingrid Relling and Cecilia Ekstrand, who were friends for more than twenty years, gave a new life to the old shop and are still continuing to storm it with their new plans. They were thinking of creating something wonderful for a long time, and one day they just decided “Why not open a decoration store? Let’s do it!“, and they did. I think it is crucial for the owner to take care of his shop as if it was a living thing, and not only to see it as a source of getting money. Slottshemmet is one of those places when you can feel from the very entrance that the shop was truly made with love, and every small detail was chosen with conscience and taste. Most of the things at Slottshemmet are handmade, unique and are made of very high quality.

Slottshemmet

Slottshemmet represents many masters not only from Sweden but from the whole Scandinavia. For example, at Slottshemmet you can find the limited edition of design products made by Prince Carl Philip, works of artist Kjell Isaksson, woollen and fur things made by SinneMinne as a reminder of the shop’s history, amazing metal tree sculptures made by Matilda Bengtsson and many other products. Also, it is the only place in Stockholm where you can buy clothes of the famous Swedish designer Stina Jakobsson, who has her own special style, patterns and fabrics.

Slottshemmet

P.S. You can find this shop with both signboards: Slottshemmet and SinneMinne at the wall above the window.


Follow Slottshemmet on Facebook and Instagram.

Address: Österlånggatan 41, Stockholm
Phone: 073-501 35 02 or 070-090 78 64
Opening hours:
Monday-Friday 11-18
Saturday-Sunday 11-16

TaxFree: Available


Все, кто приезжает в Стокгольм, всегда хотят привезти обратно домой что-то, что бы напоминало им о поездке в один из прекраснейших городов Скандинавии. Гуляя по Старому городу (Гамла Стану) можно увидеть десятки различных сувенирных магазинов, но, увы, большинство из них предлагают одинаковые, некачественные, и ко всему прочему ещё и дорогие товары. И тогда вы спрашиваете, а есть ли здесь хоть одно место, где можно приобрести действительно достойные вещи, таящие в себе дух самой Швеции, которые на протяжении многих лет будут вызывать в памяти приятные воспоминания и радовать глаз, а не развалятся через неделю? Ответ – конечно есть…, если знать, где искать. И сегодня в своём блоге я остановлюсь как раз на одном из таких волшебных сувенирных магазинов, за дверью которых скрывается множество интересных вещей, вдохновением на создание которых послужили Скандинавские мотивы, природа и культура.

Во время одной из прогулок по Гамла Стану и его узким мощёным улочкам, я натолкнулась на интересный магазин и тут же влюбилась в него. Его название – Slottshemmet. Это молодой, но очень перспективный наследник знаменитого сувенирного магазина SinneMinne, который находится здесь с 1994 года. Сегодня можно увидеть прекрасное преображение старого SinneMinne, который теперь занимает всего лишь треть помещения, и новую концепцию Slottshemmet, который пришёл на его замену – своего рода симбиоз исторического наследия и новых идей.

Slottshemmet

Новые владельцы, дружелюбные и оптимистичные Ингрид Реллинг и Сесилия Экстранд, которые были близкими подругами на протяжении более двадцати лет, вдохнули новую жизнь в старую лавочку и продолжают фонтанировать свежими идеями и развиваться. Ингрид и Сесилия давно хотели воплотить вместе какой-то совместный творческий проект и однажды просто решили, “А почему бы нам не открыть магазин с шведским дизайном? Давай сделаем это!“, и они сделали. Я думаю, это очень важно, когда собственник трепетно относится к своему магазину, почти как к живому существу, а не только видит его как средство выкачивания денег. И Slottshemmet является одним из таких мест, где любовь чувствуется начиная с входной двери, и каждая деталь подобрана со вкусом. Большинство из предложенных товаров сделаны вручную, что только увеличивает их ценность, качество и уникальность.

В магазине Slottshemmet представлены мастера не только из Швеции, но и со всей Скандинавии. Например, здесь вы можете найти ограниченный выпуск декоративных изделий сделанных самим Принцем Карлом Филиппом, картины художника Кьелла Исаксона, шерстяные и меховые (в основном из овечьей шкуры) вещи от SinneMinne, как напоминание об истории магазина, необычные металлические скульптуры деревьев Матильды Бенгтсон и многие другие. Также это единственное место в Стокгольме, где можно купить одежду известного шведского дизайнера Стины Якобсон, которая славится своим особым стилем, узором и тканями.

Slottshemmet

P.S. С улицы этот магазин можно найти сразу под двумя вывесками: Slottshemmet и SinneMinne.

Slottshemmet

Slottshemmet на Facebook и Instagram.

Адрес: Österlånggatan 41, Стокгольм
Телефоны: 073-501 35 02, 070-090 78 64
Часы работы:
Понедельник-Пятница 11-18
Суббота-Воскресенье 11-16

TaxFree: Есть

All photos were taken by brilliant photographer Julia Dansarie

Slottshemmet

Previous

Next

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *