Blood donation in Sweden / Донорство крови в Швеции

 → (на русском читать ниже)

Human resourcing in Sweden is an important thing, which goes together with supporting nature. I was very impressed by hearing stories about how people work in different companies. Of course, there are exceptions, and not everyone is happy, but most people in Sweden will tell you that they are satisfied with their work, that they have good co-workers, friendly boss and family atmosphere. Employers are trying to give a good salary and to do their best keeping their employees happy, which means that people will work for them longer and try to do their jobs better. This is one of the reasons that makes Sweden a happy nation. And when people are happy themselves, they feel that they can help others too. For example, donating blood to save other people’s lives.

Blood donation in Sweden is very popular. If to look at statistics, it is 3% of the adult population in Sweden who donates blood every year. For example, my husband voluntarily gives blood four times a year for the past three years. And I support him in this. To be able to do it you have to be between 18 and 60 years old, speak fluent Swedish, have a Swedish id-card and of course be healthy. There are more than 90 big donor clinics in Sweden (5 in Stockholm), not counting mobile/bus blood donation stations.

Last Saturday I accompanied him to one of those blood donation clinics (Blodcentralen) in Stockholm. We picked the one at Odenplan metro station. Usually, it is very easy to find those Blodcentralen just following their signs, which start directly from the metro and lead you right to the entrance (not more than 5 min walk). The whole clinic we went to was spotless, fresh and with friendly staff. It is crucial to know that people in Sweden give blood voluntarily and for free just for the sake of helping others (in many countries you get paid for this). As a reward here you get some food (fika) and a present that you choose (a toy, shower gel, tableware, etc. actually ) and a lottery ticket for fun.

The best thing with donating blood in Sweden is that when you’re needed and used, you get SMS notification that you took part in saving someone’s life. What could be a better motivation to do it?


Человеческий фактор очень важен в Швеции, наряду с поддержкой окружающей среды. Я была потрясена рассказами разных людей о том, как они работают в Швеции, Конечно, как и во всяком правиле были исключения, когда люди были недовольны своей работой, но в основном все говорили о том, что у них отличная команда, дружелюбный руководитель и домашняя атмосфера. Работодатели стараются платить достойную зарплату и делать всё возможное, чтобы создать комфортную обстановку на работе для своих служащих, что взаимен гарантирует им то, что люди будут работать на них дольше и с большей отдачей. И это тоже часть того, что делает Швецию счастливой нацией. Когда люди счастливы сами, они с большей вероятностью готовы помогать другим. Например, регулярно сдавая кровь…

Донорство крови в Швеции очень популярно. Если взглянуть на статистику, 3% взрослого населения Швеции стабильно сдаёт кровь хотя бы раз в год. К примеру, мой муж сдаёт кровь 4 раза в год на протяжении последних 3 лет. И я его в этом поддерживаю. Для того чтобы стать донором вам должно быть от 18 до 60 лет, вы должны свободно говорить по-шведски, иметь шведскую регистрацию и, разумеется, быть здоровым. По всей Швеции насчитывается более 90 крупных центров донорства крови, пять из которых находится в Стокгольме, не считая передвижные станции/автобусы сбора крови.

В прошлую субботу я за компанию сходила в одну из таких лабораторий в Стокгольме (Blodcentralen). Мы выбрали ту, которая находится на станции метро Odenplan. Их найти очень легко, так как указатели начинаются прямо в метро и ведут вас прямо до входа (не дольше 5 минут пешком). Лаборатория была очень чистенькой, свежей и с приветливым персоналом. Очень важно иметь в виду то, что донорство в Швеции носит добровольный, безвозмездный (бесплатный) характер. Люди идут на это только ради того, чтобы помочь другим. В качестве вознаграждения за донорство вам предлагается лёгкий перекус (фика) и подарок на выбор (игрушка, посуда, гели для душа и прочие) и лотерейный билет на удачу.

Но самое главное в донорстве в Швеции то, что когда ваша кровь действительно кому-то оказалась нужна и была использована, вам приходит смс уведомление о том, что вы поучаствовали в спасении чьей-то жизни. Что может быть более сильной мотивацией?

Previous

Next

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *