5 Activities For a Fantastic fall, I – Back to Basics / 5つの秋アクティビティ、基本の基本(第一話)

It’s falling from the sky! Its time to leave the summer(don’t you just love the “aupun” 😀 )
夏飽きた。これからは秋。明らかに秋 😀 leafFall is finally here! It’s feels fantastic and I wanna have some fun! So during this autumn I will present 5 activites to make it awesome!
This week begins with part 1 😀
やっと秋来たああ!スウェーデンは明らかに秋だ!学校も始まって、これから楽しもうじゃないか!?
秋に飽きないように、この秋は5つの秋アクティビティを紹介したいと思う!〜^^〜今週は第一話を紹介する。よろしくお願いします!

1# Back to basics 基本の基本

The Swedish school starts in September and it feels like all of society is doing a restart, kind of like how you should restart your laptop more often(who’s guilty?). Hence many people take a moment to reflect on their life. Maybe you want to be different? To quote the Janitor in Scrubs:

“If you wanna be different, then be different.”

Maybe you will be happier than ever this autumn? 😀 新しい自分が前より幸せ?

スウェーデンの学校は9月に始まる。パソコンの再起動のように街行く人は一息ついて、自分の人生について考え始める。自分を変えようかなと〜。この気持ちをぴったり表現してくれるのは『Scrubs〜恋のお騒がせ病棟』というドラマ。
下記の引用はそのドラマから。

「自分を変えたいなら、変えれば?」(←私の翻訳なので、正確な日本語は不確かですが.. )

So if you feel that you failed your new years resolutions (110kg bench press, I will get you someday!) , here is your second chance! (Though you can always become a better person regardless of when, of course :D)
今年の目標や新年の抱負を達成してないなぁと思った方には(ベンチプレス100キロ、私はいつか君を倒すぞ)、秋はそれを成功にさせるチャンスだ!とはいっても、自分を改善したいなら、いつであってもできるけどね〜^^〜

rats-leaving-sinking-ship-1611324_960_720

Are your new years resolutions like this? 目標や新年の抱負は失敗に終わること多い?

Or you might wanna do that favorite thing of yours? I myself really want to get better at tons of stuff (Japanese, English, Korean, editing videos, streetdance etc). I guess I wanna be a badass in everything(these kind of unspecified goals are the new years resolution that never seems to last though, haha). How about you? 😀
それとも好きなこと、なにか始めたいことをやる?私は、山ほどなんて比喩では表現できないくらいやりたいこと、うまくなりたいことが多い(日本語、韓国語、動画編集、ストリートダンスなどなど)。まあ全部を完璧にできるようになりたいな〜^^〜!(具体的ではないゴールだからこそ、あえて先に言ってみた。私は新年の抱負を未達成にしがちだねw)あなたはどうですか?〜^^〜

batman-1367730_960_720

Are you reborn because the worlds need a hero? People have done it! この世を救うためにあなたは蘇られたかな?〜^^〜

Also this strong sensation of revival during fall, helps me to get over the fact that its going to be dark as a dementor and that SL (Stockholm traffic system) will damn sure get delays almost every day. (Ask any person living in Stockholm. The capital of Sweden is cool and all, but the negative energy people get from the delays in traffic, could probably provide all the electricity needed in Stockholm alone). But with some autumn, it’s like it’s okay, we just immerse ourselves in crazy shit we love and pretend the cold weather isn’t happening (ignorance is truly a bliss here).
秋の復活感のおかげで、空が「貞子」の魂の如く暗くなってもわたしは平気になる!〜^^〜。例えば、ストックホルムのSL(ストールストックホルムス・ロカールトラフィークの略で、ストックホルム電車会社)はホントに列車の遅刻が多いんだけど、でも秋だから全く問題ない。普段はあまりの遅刻の多さに地獄に住むほうがマシって思うほど(実はストックホルムには鉄道会社が一つしかありません)。でも秋だから平気。自分も含めて全てが蘇った感じがするから。気温も交通も気にならない。むしろ好きなことに励もうじゃないか!?〜^^〜という幸せ感が不思議と沸き起こります。

If fall was an animal 😀 ? 秋は可愛い動物なら?:D

What do you think of autumn? A fresh start 😀 or the beginning of a dark era? (Winter is coming.)
Hit me up on Instagram or Twitter and tell me what you think! I see you next week 😀
秋どう思う?新しいスタートかそれとも暗い時期の始まり?インスタツイーターで是非コメントとかしてください :D!
それじゃ、また来週!〜^^〜風邪を引かないように皆気をつけてね〜

Previous post

Next post